به کانون ورزشی و پرورشی تن و روان خوش آمدید
   KUNG FU TO'A   -   کونگ فو توآ 
قوی شو به برترین نیروها و تواناترین اندیشه ها
 برای رسیدن به معشوق بایستی عاشق بود
آموزش کونگ فو توآ بوسیله استاد مصطفی جلیل زاده

 

You are here شما اینجا هستید: Forum (3)
میهمانِ, گرامی، خوش آمدید!
نامِ کاربری گذرواژه: به‌خاطر داشته باش

Exam
(1 ، بازدید کننده) (1) میهمان
This is the body and mind forum center
  • صفحه:
  • 1
  • 2

نامِ بحث: Exam

Re: Exam 12 سال, 8 ماه قبل، #1570

  • Mostafa Jalilzadeh
  • غایب
  • Administrator
  • تعدادِ ارسال‌ها: 1806
  • کارما (امتیازِ ویژه): 150
Hello my dear friend Mr. Alusine Mansaray,
I am happy that I have you on Body & Mind Training website. I also have got your email. So we are on right path right now and we can communicate easily by now.
Please, write me about your club to see what we can do to help you.
تشکر کننده گان: Assar, Patrizia

Re: Exam 12 سال, 8 ماه قبل، #1572

  • Patrizia
  • غایب
  • Platinum Boarder
  • تعدادِ ارسال‌ها: 347
  • کارما (امتیازِ ویژه): 6
Patrizia question: Thank you for the answer dear Master Jalilzadeh!
So if I got it correctly we need to send 21 little videos ( 20 technique + Rato stance), and the video of Pre-anattawa.

Again thank you so much. To'a
--------------------------------------------
Master Jalil Zadeh answered


Dear Hamrah,
You should send one video, Rato (any Rato on your choice), one kick ( any ...), one arm defense technique (any...), one arm offense technique (any...) and Pre Anttawa. Total five videos


Translation of this part :

Domanda di Patrizia:
Grazie della risposta caro Maestro Jalilzadeh! Pertanto se ho capito correttamente dobbiamo inviare 21 piccoli video ( 20 tecniche + posizione di Rato), ed il video di Pre-Anattawa.
Ancora tante grazie! To'a

Risposta del Maestro Jalilzadeh:
Cara Hamrah,
dovete mandar un video per Rato (uno a scelta), un calcio (uno a scelta), una tecnica di fiesa di braccia (una a scelta), una tecnica di offesa di braccia (una a scelta) e pre-anattawa. totale cinque video

I misunderstood because "any" is translated in italian as "ogni", that is used commonly with the meaning of "ciascuno",in english "everyone".. In this case is "one of".

Dear Master Jalilzadeh,thank you for the explanation and the patience!
تشکر کننده گان: حمید بروجنی

remarks 12 سال, 6 ماه قبل، #3452

  • frollani
  • غایب
  • Senior Boarder
  • تعدادِ ارسال‌ها: 46
  • کارما (امتیازِ ویژه): 1
Dear Master dear friends,
My profile picture is of Kemisemai, i understand, the position is wrong, but I not change picture.
I want to remember where I started.

Thank you so mach for all!!

To'A!
ضمیمه ها:
  • صفحه:
  • 1
  • 2
این صفحه در: 0.29 ثانیه ایجاد شده است