Body & Mind Training Center

سلام بر استاد عصارعزیز
خسته نباشید
قلم پر محتوا و نغزیی دارید
انشالله پایدار باشید تا ما زیر سایه شما باشیم واز نظر و تفکر شما به نحو احسن استفاده کنیم

معـنای « جــان » درفرهنگ ایران

جان ، دراصل ، « گـیـان » میباشد ، که هم به معنای « آشیانه سیمرغ » و هم به معنای « آبگـیـر» است . « گـی » که پیشوند « گی+ یان= جان » میباشد ، بنا بر فرهنگ معین ، نام مرغ ابلقی است که پرش را برسر پیکانها میزنند ، واین سیمرغ ( باز= وای) است ، و« گی » ،به معنای تالاب و استخرآب نیزهست . جان ، درفرهنگ ایران دوچهره و برآیند دارد ، یکی « شیرابه ومان وشیره وجود » است ، و دیگری، « اصل جنبش و اصل عشق » است که به شکل « باد وابر» نمودارمیشود . سیمرغ ، درست همین باد و ابرسیاهست که میبارد، و در خنب تن ، هم شیره وجود انسان ( آب)، وهم مرغ چهارپرضمیر میشود . « گی » که پیشوند جـان ( گیان) میباشد ، درشکلهای 1- ژی ( ژیان ، ژیو ) 2- جی ( جیو) درزبانهای گوناگون ایرانی باقی مانده است . نام اصفهان یا بخشی ازاصفهان، « جی » بوده است . معنای اصلی « جی = گی = ژی » در گویش دوانی باقیمانده است که مارا به مفهوم « جان » درفرهنگ ایران راهنمائی میکند . درگویش دوانی « جی ji » ، به معنای « یوغ ، هنگام خیش کردن » است . یوغ ( یوگا در سانسکریت ) مانند ِ سنگ وسیم.... ، اصطلاحی ، برای بیان « بُن عشق در آفرینش زمان وجهان و انسان» میباشد.
پس جان ( گیان = ژیان = جیان ) ، به معنای « خانه همآغوشی سیمرغ وبهرام ، یا بُن پیدایش جهان وزمان و انسان » ، یا همان « آبادیان = خانه آباد، بیت معمور » در بندهش وگرشاسپ نامه اسدی توسی است . پس « جـان= گـیـان » ، بُن آفریننده زمان و جهان و انسان است . دریافتن مفهوم « جان » در غزلیات مولوی و سایر عرفاء ایران ، نیاز به شناخت این معنا دارد . « جان » ، اصلیست که خودش ، خودش را می بیند ، ازخودش درجوش است. خودش را میپرستد . خودش به خودش ، عشق میورزد ( بُن عشق ومهر) است . گستره ِ این معانی ژرف ، در غزل مولوی ، باز تاب شده است که :
جان ، آب لطیف دیده خودرا
درخویش، دوچشم را گشاده
ازخود، شیرین ، چنانک شکّر
وزخویش به جوش، همچوباده
خلقان بنهاده چشم درجان
جان، چشم به خویش درنهاده
خود را ، هم خویش، سجده کرده
بی ساجد و مسجد و سجاده
هم برلب خویش، بوسه داده
کای شادی جان و، جان شاده
هرچیز، زهمدگر بزاید
ای جان ، تو زهیچکس، نزاده

ادامه دارد
گزیده از منبع اینتر نتی

با سلام و درود بر استادفرزانه عزیز جناب عصار
استاد عزیز آیا ایمیل خود را چک کردید ؟

با سلام و درود خدمت استاد بزرگ و دیگر همراهان
استادم به من گفته بودکه در توآ تیغه دست =کیانزا آیا چنین واژه ای وجود دارد؟
استاد اگر امکان دارد معنی کلمات زیر را برایم بگویید:
تارماتو-باکرتو-زوتو-نورمابتو
ببخشید استاد عزیز
سپاسگذارم
توآ

با درود
همراه گرامی جناب سلیمانی ،

در پاسخ به سوالهایتان همانطور که استادتان گفته معنی واژه کیانزا ( لبه کنار دست ) یا همان تیغه دست می باشد ،

معنی واژه گان دیگر نیز به ترتیب ( ضربه دو انگشتی - دفاع با لبه دست - کف داخل دست - ضربات افقی ) می باشد .

موفق باشید .

با درود،
لبه و تیغه دست نامش سویتو، و کنج یا گوشه کف دست بنام کونجما میباشد.